博爱方言中的古汉语：鞅掌！

博爱方言中有这样一句话：看你把事弄得鞅掌（yāng zhǎng?）

找到“鞅掌”一词，确费一番时间，况且这词说的人也不多了。

鞅掌———指事务繁忙的样子或职事纷扰烦忙。当博爱人说某人“把事弄得鞅掌一样”，用的就是其本义，指把事情搞得一塌糊涂乱纷纷。

这个词很古老，《诗经》里就有，可以说是中原先民的原始语言。

《诗·小雅·北山》：或栖迟偃仰，或王事鞅掌。

《三国志·吴书·吕岱传》中也有：“加以文书鞅掌，宾客终日，罢不舍事，劳不倦言。”的描述。

鲁迅先生也用过此词，他在《书信集·致许寿裳》中写到：“大约国事鞅掌，外出之时居多，所以一时恐不易见。”

上述书面上对“鞅掌”一词的运用，与博爱人在口语中的运用，对其涵义的理解都是一样的。

鞅掌，这个从《诗经》里留下来的语言，若是我们博爱人能很好地了解理解，并传之下一代，那下一代读《诗经》或其他古籍，不是更好理解了吗？若是如此，文化自信的自豪感不言而喻！

上一篇：古诗词中的“坑”不要厌烦古汉语的深奥，这正
下一篇：没有了