×
古汉语研究

B站很火的上古汉语发音视频很惊悚?专家说:这

“关官居酒,江之大陆,美妇佳人,君子好人。”这四行诗出自《郭峰·周南·官居》,这首短诗不仅是《诗经》中的第一首,也可能是《诗经》中最著名的一首。 2000多年前男人追求自己想要的人的故事,语言凝练,意境优美,令人回味久远

不过,也有哔哩哔哩网站(以下简称B站)上的一些热门视频。up主用的是当时古人使用的周朝“雅言”。读《诗经》“本”,效果非常“恐怖”,网友留言称:有些句子好像是“机枪还好”,“恐怖”,“彻底打消了回去的念头”。

B站弹幕截图

红星新闻记者也前去观看看了这个视频,觉得网友说的都是真的。整篇文章中没有一个词是可以理解的,尤其是口舌生硬的“特朗朗”声,最有可能是网友评价“机枪变精”的原因。弹幕中还有不少人在感叹——“灵舌如泉”大概就是这么来的吧!

红星新闻记者采访了两位相关领域的专家后发现,让很多网友都说“恐怖”、中国人难做的抽搐声,其实在东方和西方都差不多。三千年前。它在西方很受欢迎。公元前1000多年的西周时期,拉丁语开始在欧洲由北向南传播,后来成为罗马帝国的通用语言。

B站视频

拉丁字母“r”,罗马人幽默地称之为“littera canina”(狗的字母)”,意思是它的颤音就像狗的低吠。 “官居”第一句中的“官”字,在云殿网古音系中为“kro:n”。其中的“r”震惊了网友。我们颤音的音标...

“有古今,地有南北,改字,改读音”< /p>

其实,人们对古人在很久以前是如何说话和发音的好奇心从未停止过,但大多数人仅限于这种普遍的好奇心,真正研究古汉语音韵学的深奥学者,仍处于公众认知之外的学术界。

比如郑章尚方(1933~2018),这个领域里备受尊敬的大师,他的作品可能并不为大众所熟知。 .红星新闻记者最早是通过“汉唐”古读读“官居”而得知这个名字的。他告诉记者:“视频中的古汉语象声词注音方案是我国著名语言学家研制的,郑张尚芳通过研究发现,我刚刚在他的《诗经》中读出了汉字的象声词。”

著名文学史汉学学者陈志教授告诉红星新闻记者,他们也见过这样的古代音像。 “古人是否真的这样背诵读音,我们可以通过研究推断,但不能直接证实,因为没有记录,也不能把古人带到地下,古人可以亲自背诵。不过,中国人对古读音的重构始于清代,一直持续到今天。”

所谓“古音”并不是一个模糊的概念,而是指先秦时期。到隋唐时,文字的读音已被称为“现代音”。 NS。所以今天看来,金银应该叫“中古殷”,“古殷”应该叫“古殷”。在B站的视频中,B站视频中Up主朗读的“官居”西周国语也属于古音范畴。

陈志告诉记者,《诗经》是研究古音韵最重要的语料库之一。 “《诗经》中的许多句子现在读起来常常不押韵,因为这个词的读音随着时间的推移而发生了变化。后人对此进行了颠倒,推测当时该词应该如何发音。”

< img src="http://p2.qhimgs4.com/t01106b1621b9fa7a17.jpg">

“古音系”

因为古人阅读汉字 没有拼音,宋以前很少有人意识到同一个词的读音会发生变化,所以他们经常试图“纠正”那些不押韵的词。就连唐玄宗李隆基在读《尚书》的“洪泛”一章时,也看到了一个不能押韵的字,要求改写,却没有意识到这个字的古音可能是押韵。

直到明代,著名的古音韵学家陈棣着有《毛诗古音考证》一书。在序中,他首次提出“古今有南北,字有变,音有变”。 .

“这一开创性的理念,让中国古音韵研究走上了新的发展道路。”陈志说:“今天,这个领域的每一位学者都重构了拟声词。他有自己的理论方法,并以不同的方式取得了许多成果。中国文化和文字源源不断地延续了数千年,不断有出土的语料库文件,提供研究依据。总的来说,古音的重建还是很成功的。”

有趣的是,视频中,不少网友留言说,“终于知道怎么弄了”聪明的舌头就像弹簧'!”而这句熟悉的成语出自《诗经·小雅》·口语——“巧舌如春,面相厚。”?

弹簧是用弹性薄片使乐器振动而发声。这样想来,一般都是弹舌的。簧片振动,多么生动,多么贴切。

上一篇:广东难懂的一个方言,是汉语七大方言之一,保
下一篇:没有了

Top