古汉语语源命名探析及中学语文教学

王力先生曾指出：“一种语言的语音的系统性和语法的系统性都是容易体会到的，惟有词汇的系统性往往被人们忽略，其实词和词之间是密切关系着的，同源词就是词汇的系统性的现象。”语文学习中的“词汇”如果杂乱无章地贮存在人脑中，容易遗忘，不易提取，因此语源研究是探究整理词汇系统的必由之路。在此，笔者梳理中学语文中有关于家居饮食器具对汉语家居什物命名的探求方法及造词方式作深入剖析，以期能够在多重记忆作用下，使学生语言积累更为巩固。

一、定声推义

“定声推义”就是通过字(词)声音的线索推定其语源的方法。

例如：榻

《释名·释床帐》:“人所坐卧曰床……长狭而卑曰榻，言其榻然近地也。”榻然，低矮貌。榻低矮，贴近地面，故又引申为“贴合，附着”义。摹印、描摹称榻，字亦作“拓”，其法是将纸紧贴于被摹之物。“榻”与蹋(踏)、塌等声近义通。《说文》:“蹋，践也。”即践踏，踩踏。段玉裁注:“俗作踏。”《楚辞·天问》:“天何所沓，十二焉分。”工逸注:“沓，合也，言天与地合会何所。”

分析家居什物名称“榻”的命名义：

1.榻，低矮，贴近地面，用来登着上床的一种寝具。[贴近+低矮+踩踏]

2.蹋，践踏，踩踏，脚附着贴近地面。[贴近+踩踏+附着]

3.塌，贴，贴近。[贴近 + 贴紧]

4.沓，重叠。[贴近+重叠]

通过义素分析法分析，词组同源词的源义素为“贴近”，皆从“沓”得声。因此，“榻”的命名义为贴近地面低矮的，用来登着上床的一种寝具。

分析“桶”的命名义：

筩 《释诂》卷二上：“筩，长也。”疏证：“筩者，狭长也。《史记·三王世家》：广陵王策云：毋侗好佚。禇少孙释之云：毋长佚乐也。《说文·竹部》：“筩，断竹也。”《广雅·释诂二》：“筩，长也。”“筩”义为竹狭长。上古音为定母东部合口二等。

侗，《说文·人部》：“侗，大兒。”《字匯·人部》：“侗，长大也。”《《释名·释山》：“山旁隴间曰涌。涌犹桶，桶狭而长也。”“涌”义为狭而长的山旁隴间地。上古音为定母东部合口二等。

桶，《广雅·释器》：“桶，筩也。”《正字通》：“桶，今圜器曰桶，合板为圍，束之以篾，设当于下。”“桶”为一种盛水或其他东西的容器，狭长形。上古音为定母东部合口二等。

1.筩，竹狭长。[竹+狭长]

2.侗，人长而大。[人+长+大]

3.涌，狭而长的山旁隴间地。[狭长+山旁隴间地]

4.桶，一种狭长形的盛水或其他东西的容器。[狭长+容器]

语音上，此组同源词古音相同，为定母东部合口二等。四者有音同关系。它们的共同意义核心“长”即是这组同源词的源义素。桶的命名义为一种盛水或其他东西的容器，狭长形。

二、溯源衍生

语言中的新词，一般总是从旧词的基础上产生的。新词由旧词分化衍生生出来，由同一源词所产生的一组衍生词也同样成为“同源词”。它们词义有着必然的联系。

分析“盏”的命名义

醆，《释器》卷七下：“醆，爵也。”疏证：“《明堂位》云：爵用玉琖仍彫。《周官·量人》释文云：琖，劉本作湔。字并与醆同。爵谓之醆，杯谓之盞，一也。《方言注》云：盞，最小桮也。《尔雅》：锺小者谓之盞。李巡注云：棧，淺也。棧、盞，并音侧限反，其义同。《广雅·释器》：“醆，杯也。”《方言》卷五：“盞，桮也。自关而东，赵魏之间曰椷，或曰盞。”郭璞注：“最小桮也。”义为浅而小的杯子，多用于指酒杯。上古音为莊母元部开口二等。

棧，《尔雅·释乐》：“大锺谓之淺，其中谓之剽，小者谓之棧。”邢炳书引李巡曰：“棧，淺也。东晋太興元年，会稽剡縣人家，井中得一锺，长三寸，口径四寸，上有铭古文云‘棧’，锺之小者，既长三寸，自然淺也。”“棧”义为小锺。上古音为莊母元部开口二等。

淺，《说文·水部》：“淺，不深也。从水，戔声。”朱骏声《说文通训定声》：“谓水少。”“淺”本指水少而小。引申为事物之小。《吕氏春秋·先己》：“吾地不淺，吾民不寡。”高诱注：“淺，褊。”王勃《上劉右相书》：“徇名则功淺。”上古音为莊母元部开口二等。

盞，亦作“琖”，杯之淺而小者：《方言》卷五：“盞，桮也。自關而东，赵魏之间曰椷，或曰盞。”郭璞注：“盞，最小桮也。”《广韻》：“琖，玉琖，小杯。”《广韵·獼韵》：“戔，少意。”《字匯·戈部》：“戔，淺少之意。”《礼记·明堂位》：“爵用玉琖仍雕。”孔颖达疏：

上一篇：对古汉语判断句的再认识和判断
下一篇：感受文化的魅力 ——“文化类”素材多维解读