古汉语量词源流概说

古汉语量词源流概说张帜量词出称作单位词，是汉藏语系独有的一种词类。汉语中的量词产生很早，并且在先秦时期就比较发展。从一些文化典籍中，我们就能窥测古人已经注音到对量词在语言中的运用情况，以及与其它词语搭配规律的研究。如‘一手之盛谓之溢，两手谓之构"，敲数物以筒，兔以·首言龄，程纸谓之个亦谓之枚2，，翻车亦可称两·．¨．；绢称匹者"等。①但由于古汉语中的量词数量还不很多，不是十分丰富的·，语言学界对它的研究探讨似乎没有给予一定的重视，特别是曾有人断言：!尊古代汉语没有‘量词’这十类"，认为．“量词是后来才产生的；动量词的户生就更晚丁，，②基于这样·工种观点夫；·以致目前’国内的古汉惩著作中，有些在论述词类问题时，根·本就不论及晕词这一类，有些只把量词作为名词的一个附类或放在数词中加以略说。可以说古汉娇的一些著作在词类之林中还没有量词应有的一席之地，-基本上没有建立起量词的学说体系。!!笔者认为世阚万物，凡是有名，：有了类厉，便有了量扩也便有了量的称说。因此，量词应是绊随着记录客观事物的名词的产生而产生的；而汉字记录新名词的月益丰富，必然导致量词的发展和丰富，不能用量来称说的名词似乎是没有的。至于说古代量词数量少，这是客观实际。但是，我们应当注意到，就是汉语词汇发展日益丰富的今天，量词与名词相比也是数量拐差悬殊。这说明+量词的发展除了与语言发展的不同历史·时期密切相关，还有——个不容忽视的词类搭配规律，这就是一个量词往往可以和几个各词搭配，而表示不同的只。具体地说，朽条真，既可表示“一条毛巾”，“一‘条裤子。，又可称说"一条公路，、“一条大河真，等。又如：拓张。既能用来表示纸张的量，又可称说拓床。、。网。等。因此，量词数的多少并不能成为能否建立量词之说的理据。·；．量词是汉语里很有特色的一种词类，它和数词，名词的紧密组合，突出了量词的表最性质，·使语言更严密，．；军准确、更鲜明，；；而更具有科学性。而把量词当作名词或数词一个附类加以论说，恰是媒辋了量词的选——·特色。我们应该给以量词雍词类中的应有的独立的地位。本文从古代的语言实际出发，考察量词的产生及其在先秦文言中时运用，藉此就教于同行并引起对于古汉语中量词的深入探讨秕重新评价。：一、量词起源于甲骨文时期；·；．，：：、前面提到量词的数量与；各；词密扨相关，量词的产生与形成也是与名词蜜痨相关的。一般语法书，习髓把量词划分为名量词和动量词两大类。名量词又称作物量词，是表示事物单位的词。又分为两种：一种是度量街单位，例如；寸，尺，丈，升．斗、担、两、斤，亩、里……一种是天然单位，例如：·卜、匹、支、根、条、朵、把，粒、株、头、锭，三…乘、介，纪、箅、斛、丙、钧、贝、镒(二十四两)、朋……量词的运甲，早以名量词的出现为标志慨早在甲骨文时期，名量词就已经形成了。殷墟卜辞中就有大量例轩[。(1)庾午贞，五大奉于帝五丰(介)臣，血口在祖乙宗卜。(粹12)(2)更贝十朋。(甲777)(3．)丁酉卜贞，王宾文武丁伐十人，卯六牢，冒六卣，亡尤。(前1．18。4)(4)羌百羌。(粹190)(5)人十出六人。(菁9)；(6)示十电士一屯，?宾。(粹1504)⑧．例句中的丰(介)、朋、牢、卣，羌，人，，屯等都是卜辞中看到韵表示不同类事物的不同单位词。例(1)的丰释为介。．郭沫若先生考释：甜余意当即小篆丰字，读介。《泰誓》‘若有一介臣’(据．僻乙．大学>引)，《公羊传》十二年引作·‘惟一介’，忧此．‘五丰臣’力；省作‘五丰’也。介今作个，故‘帝五丰臣’又省称‘帝五臣’。夕例(2)的“朋。为集体单位，《汉书·食货志》：-_％--枚为一朋"。枚是指矗贝。。例(3)的矗卣，，音y6u，本指青铜制作的中型酒尊，这里指容量单位。横牢。是指在祭祀时所用牛羊豕三牲的计算单位。例(6)的拓屯"，郭沫若释“勺。，“即言卜骨之包裹"，也是计数单位．殷墟卜辞中的名量词是量词的萌芽，它虽然吞很多，但是证明了古汉语中不是没有量角。相是有，而且产生很早。它说明了汉语的量词产生很早，源远流长，处于萌芽态势的量词显示了自身产生和形成的特点：——是量词的形成理据来源于名词，也就是说量词产生之始是借用名词的。如：J·，丰。是象形字，古代专用子人的容貌，体态。憎五丰臣。，借为量词，表人的数量，“朋"也是象形字，甲骨文象用绳串着的两凑玉的形状。上古以贝壳或玉为货币，朋也就借用为货币单位了。所谓彤借用”是“久借而不还。，．“长期占用，，使这个名词成为表量特征的词类，这样就逐渐地扩充了量词的。队伍”。二是原始天然单位的表示法，是在后面重复同样一个名词，如：“羌百羌”、“人十出六人"，拓田十田。、拓玉十玉，等。三三是表示度昆衡的单位词，象表示容量单位的词翻卣。已经出现，表示象体单位的词，矗朋"、“牢’、“屯。等，已经很多了。二，先秦是量词的发展时期先秦文言中的晕词是在殷墟卜辞晕词的基础上，经过亩周；金文时期量词扣期发展的过渡阶段而又有了进二步发展。i：秦时期量词发晒有以下两方面的显著特点。文二)名量词纷繁复杂，使用频率高，．!而又呈系列性发展。作如下具休阐述。11、先秦时期，由于度量街制度的建立，涌现了大量的度量衡单位词。表爷度量街单位的量词呈系列烽发展，主翠翠度量衡单位的量词已形成了进位置的雏形。长度单位，；按其表示的长度由长至短的顺序排列，-就有：里(呷百八十丈)，匹(四丈)、常(一‘丈六尺)、丈(十尺)，寻(!八尺)、仞(七尺或／＼尺)，·步(六尺)，墨(五尺)、武(三尺)，尺(十寸)，咫(八寸、、寸(十分之—尺)。．；8幂这些丧示长度单位的量词，适用范围的分工又有不同。“匹。一般只表示布帛的长度，"丈矽、“尺”．，．口寸”既可以表示布帛的长度，又可以表示其他事物的长度，甜仞。往往用来表示物体的高式深的陡度．；矗里妒，“常真，，“寻真，、fJ步真，，／J墨口，"武”等词主要表示由此及彼的距离的长度。；·再说，一下表示量器单位的显词。据史料记载l；最早的量器是周代粟氏的“釜”，一釜约为二市斗。公元；前344年，秦商鞅造了铜方升，一升定为16，；2立方寸。秦始皇统一度量衡时，曾以此作为标准量器，并设置了斛，斗，．升、合、禽五等，前四等为十进位制，二龠为一台。；我国最早的衡器是在棍的一端挂上石块，男一端挂物品，棍的中点系提纽；利用调换石块的大小使挂物的棍达到平衡，，以测得物品的重晕b逸个欐具称作“衡”了，石块就叫做"权。。为了称物准确，山现了表示罩虽单位的畺词：·黍(古代最小灼重最单位，、百分之千铢的重量为二黍)，铢(，二十四分之一闲)、锱(四分之尸两》、；．‘两(二十四铢叫广两)、-；斤；L十．六两为一斤；l；镒(二十两叫一镒)、钧(．三十斤叫钧)、石!(一百二十斤叫石)。·；·．‘；．；．；；．2r表示天然单位的量词已经出现，并且有了一定的发展。·这里的天然单位，；主舅晕损个体单位。．例如：?，、：请午将铸作名钊二枚。+舌吴越春权》，；厶；…；；；‘负服矢五十吓、。《荀子，·议兵》·．；．；厶；!；·；八口之扔可以无饥矣。《孟子·．梁．厶．．惠王上》’桓公系马三百匹。《管子．小匡》厶子产以幄幕九张行。式左传·昭公十；厶．；；三年》．；·；!是¨十九年而刀刀若新发於硎。睑；厶‘：子．!养生主》；；；·下说之，益卞百乘。《序子，列帮厶；寇》例句中的翻枚，个(个、√团)、口、匹，张、午、乘。等郑皇先秦文言中经常运用的天然单之迢词。·；(二)动量词的产生，这是古汉语发瞬吏·上的大串，它不仅丰富了母词，并且使量词这一门类趋于完整。对于动：卖词产生的具体时间，古汉语学界颇有争沦，较为一致的看法是动量词产生很；晚，认为汉语劫量词产生于巍晋六朝时代是比较普遍的。④我们从基本的语言实际1U发，认为，汶语动盛何的卢生，，可以这推初上古时代，症燎始看已妇得到运加。；请看下面例手：气＼1·；：；．—：’(1‘)罗人欲伐之，使佰嘉谍之，·’三巡数之。’《左传．’桓公十二年啄·厶；：十；；‘·：·。。：(2；)三进及溜，．．．F厅后视之&：《左传，；，；厶?；·；·：?成公二年》；．··．；。；；飞3，)季文子三思而后行旷：《论语·．·；厶·—．；：；；：—：·公冶长》 i>真)先真大如，代奢栖酣，俊斗而击三—-汰，+镞地。、；《吕氏暮疚．丧‘；；十；厶÷．·／!-二；‘，·：：；；攻》；：；Y：·．(5、个乐正立于西阶东，乃歌鹿鸣三终。《十三经注疏-仪礼》·；；厶，··—，·；6)：i入，升歌三纸生天献之，笙入三终。主人献之，间歌三终。台乐三厶·；·；·!公；丫·；，：终，工告乐备。《礼记·乡饮酒义》厶(7)孔子游于匡，’宋人围之数匝，厶!而弦歌不懒。《庄子．秋水》；!例(1)“三巡数之"，；意思是(伯嘉)数了楚军的人数三遍。句中的梯巡矽字，同甜遍驴。早在晋代，杜预在《春秋左传正义》中巳诠铭巡，遍也"。!甜三巡"，即梯三遍"，用在句中动词哦"之前作状语，表示劫作帜"的量。·毫无疑问，·这个梯巡o·字，·不知—般的动词，而是新生的动量词。·例(；2)籍三进及胳"，意思是(，大臣士会)；前进三次到达檐下。古礼，臣上朝见君，要榊乙三次，国君在·殿堂上都能看劲。；：i这里的梯进霸字，含布“次。义，?也是表示动作的。量”。·翻三进"，、即前进“三次抄，用在动词窖及妙前甲作状语；也是动量词。例(3)的“三思而后行真9；，三思是梯言思之多。，“恩’也表示“次妒儿；是动量词。例(4)中的“一战。，是指打击完了乙下妙，汉代高诱注云：“一成，一下。驴句中J(—‘成"／q在“击之’之后作补语，表示动作“击"的量。所以这个帜”字，相当于观代汉语的“下尸。它也不是一般的动词，；已转化为新的动量词。例(5)(6j…的“终"，本义为甜终了"、“结束"，古代乐章以奏完诗或曲一篇为一终。例(5)的“歌鹿呜三终驴，就是歌鹿鸣诗三遍。例(6)的“．／／‘歌三终。等的“终。，唐代孔颖达疏云：“谓升·堂歌鹿呜、四牡，皇皇者华，每一篇而一终也。"即歌完一遍为一终。，所以“歌三终"，也就是俄完三遍。的意思。例(5)、(6)句中的d：终”也是用于动作后作补语，表示动作的量。“终妒宇相当于“遍。，也是动量词。例(7)的“匝矽相当于“遍驴或惦”，“围之数匝，，就是。围之数遍(用)”。“筋摹是纯粹的动量词。上面是我们引用的先秦时代的部分动量词材料，应当说明，先秦著作中这样的材申}并不多，但这说明动量词在先秦时代就已产生，这是不容置疑的客观事实。而动量词的产生不仅推倒了锄量词产生就更晚了"，‘即产生于魏晋六朝代，而且说咀了量词在古代汉语的词类舡·个独立的完整的词类体系。在很多古汉语语法著述中没有量词这一词类，这应该说是古汉语语类体系的一十·严重的缺欠·和不足。·．一·：，···．·；!三、量词运用的几点说明．：；：古汉语中的量词运用，与现代汉语相比有明显的不向，这就是它带；有量词产生和形成阶段所具有的明显特点。．1、；古汉语的量词，基本是由名词、动词转化而来的。也就是说，从形式上看，·是把数词直接放在名词或动词前面，这个名词或动词就具有了表量的性质，从意义上看，这个名词或动词表示了㈡定量的意义，同时还表示个体事物或事物的动作行为的意义。如吨请三言而已，过三言，臣请烹。；’(《韩非子·说林下》)乍言。，即“三句话"，既表示了·梯句"这一量的意义，又表示了事物“话V的意义。又如"骐骥一跃，不能十步。"(譬苟子．劝学》)数词(J-—"直接放在动词f(跃”前，“跃上一篇：古今辉映熔铸伟词毛泽东对古代汉语的运用
下一篇：没有了